US 'to probe new Iraq killings'